这个情况不一样。
涌，本身在广州话就有两个读音，一个同勇，一个同冲。河涌的时候读冲。
同理，番，在广州话也是2个读音的，一个读翻，一个读潘，而番禺在广州话也是念潘禺的。
再同理东莞的莞，当地话就是2个读音的。
所以语工委尊重当地习俗，做地名的时候增加了涌chong、番pan、莞guan，是非常合理的。
六安的六好像并不是多音字，强行让别人按方言读有点莫名其妙了。而且就算是2个读音，人家就是觉得你一个小地方方言，没啥影响力，不想为你引入多余的读音，你没招。
【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: 还有个情况，广东地名经常用的一个字涌，读作chong，不知道民政部和语工委怎么界定这个字的读音。
: :
--
修改:Eldo FROM 14.145.13.*
FROM 14.145.13.*