假名就是偏旁造字啊……其实
【 在 lanthanide (lan) 的大作中提到: 】
: 哈哈，这个拿汉字偏旁部首造新字问题，还真不是异想天开。
: 我在银川西夏王陵，真看到了，传说中的“西夏文”。但单个字笔画太多，流传下去就有难度了。
:
: 公元1036年（大庆元年），李元昊命大臣野利仁荣创制西夏文字。三年始成，共五千余字，形体方整，笔画繁冗。结构仿汉字，又有其特点。用点、横、竖、撇、捺、拐、拐钩等组字，斜笔较多，没有竖钩。单纯字较少，合成字占绝大多数。两字合成一字居多，三字或四字合成一字者少。合成时一般只用一个字的部分，如上部、下部、左部、右部、中部、大部，有时也用一个字的全部。会意合成字和音意合成字分别类似汉字的会意字和形声字，约占总数的百分之八十。部分译音字由其反切上下字的各一部分合成，类似拼音字。有的字以另一字的左右或上下两部分互换构成。两字多为同义字。象形字和指示字极少。
--
FROM 39.144.107.*