大概觉得 姑娘不好
翻译歌词是不能严格意译
苏珊娜原文是  With my banjo on my knee
中文歌词 是身背五弦琴
不是说放在膝盖上
【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 啊姑娘再见怎么就变成了啊朋友再见
: 一如可怜的老马  
--
FROM 183.241.154.254