关键的问题是，你不知道威妥玛拼音这东西

清华大学，Tsinghua university

青岛啤酒，Tsingtao brewery

这俩是典型的威妥玛拼音

你该不会不知道清华大学的英文名是啥，你该不会没有见过青岛啤酒是啥吧

你但凡知道，你就会发现这个奇怪的，像汉语拼音但是又不是汉语拼音的玩意

【 在 alexchow 的大作中提到: 】
: 刚查了下，意思是直接用汉语拼音呗。不清楚这东西的效果。中国的留学生在外面，也会按照这一套来取英文名吗？汉语拼音和英语发音是有很大区别。
:
--
修改:olefin FROM 36.59.42.*
FROM 36.59.42.*