水木社区手机版
首页
|版面-新能源汽车(GreenAuto)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:Re: 推荐比亚迪把“腾势”更名为“汉唐”
5楼
|
gokukun
|
2023-11-20 14:33:15
|
展开
汉子腾势还凑合,那个英文denza才不知所云
【 在 commander 的大作中提到: 】
: 对,腾势这名字简直不知所云
: --
发自「今日水木 on VOG-AL10」
--
FROM 223.104.39.*
14楼
|
gokukun
|
2023-11-21 08:35:27
|
展开
没错,像日语,所以日本人好接受
【 在 wen1984 的大作中提到: 】
:
: 百度了一下,DENZA是腾势的音译
: DEN后边接个ZA,怎么读怎么别扭
:
: 什么鬼才翻译过去的?
: DEN-ZAL是不是顺口一点?
:
: DENZA感觉好像日语口音。。。。
: --
:
发自「今日水木 on VOG-AL10」
--
FROM 111.197.235.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版