因为墙的缘故，即使用bing搜索新闻的标题，我也搜不到The Atlantic的原文Tesla wants out of the car business。倒是搜到了很多的旧闻。所以猜测是不是几个月前的旧新闻。看来外界猜测tesla退出汽车行业也不是一天两天了。
  
后来又在另一个知名的搜索引擎的帮助下，幸运的从另一个新闻网站，获得了这篇杂志文章的英文内容。
  
其中提到 The company's sales have collapsed across the world, in part because of Musk's P-o-litics and in part because Tesla is getting hammered by EV bewcomers from China.

仔细读了一下这篇杂志的原文，作者的大意就是说，tesla的母公司这几天发布了一个白皮书，其中没有怎么提及电动汽车，而主要是提到了机器人，并引用musk的话说，robotaxi才有更广阔的未来。由此作者得出了标题中的结论。但是并没有任何事实说明，特斯拉会以何种方式处理掉电动汽车的资产。

后来找到了一篇中文翻译 163网站/dy/article/K8RQ9UHM05566SCS.html

【 在 laperla 的大作中提到: 】
: 图片插图由《大西洋月刊》提供。来源：Stanislav Kogiku / SOPA Images / LightRocket / Getty。
: 2025年9月5日下午3:02（美国东部时间）
--
修改:ccf FROM 1.202.70.*
FROM 1.202.70.*