- 主题:Build your dream这翻译太土了吧
比亚迪中文名字就不说了，非要往英文上靠，靠的还不伦不类，叫Beyond your dream 都比这个强很多。
发自「今日水木 on Android」
--
FROM 123.117.80.*
没影响黄家驹大火~
【 在 xin2003520 的大作中提到: 】
:
: 叫beyond吧，没摆脱谐音
: 本来byd在南方缩写的谐音就是“X养的”
: 然后你给改成beyond
: 直接读出来了
: 笑喷
: 哈哈哈~
: --
:
发自「今日水木 on Android」
--
FROM 106.121.183.*
没有
【 在 karlfreitag 的大作中提到: 】
:
: 比亚迪三个字到底有没有特别的意思
: --
:
发自「今日水木 on Android」
--
FROM 123.117.80.*