刚查了一下,“加油”一词来历和汽车加油毫无关系。
是清代一位叫张瑛的知府在贵州做官期间关心百姓疾苦,到了晚上派出差役巡查,看谁家有年轻人读书,就向他油灯里加一勺菜油,勉励年轻人学习,一做就是十三年。
显然加电一词的底蕴不足以替代加油。如果可以替代,电灯出现时就可以替代了。
喊加电还不如喊“淄博淄博”
【 在 tribby 的大作中提到: 】
: 虽然我是电动化的坚定支持者(沪牌油换电无家充),但看到有些人喜欢把鼓励性的“加油”说成“加电”,总觉得非常刻意很不自然。 ...
--
FROM 124.64.17.*