- 主题:曾参，曹参，岑参，三个人的名字怎么读？
这三个人的名字怎么读？
曾参，曹参，岑参
读shen还是can？
今天听北师大的孟琢讲曾参，他读作shen
--
FROM 121.192.175.*
san
张三一个意思
【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: 这三个人的名字怎么读？
: 曾参，曹参，岑参
: 读shen还是can？
: ...................
--
FROM 140.207.23.*
曾参读shen 一声，儒家世代流传下的读音，应该没错。
曹参读can 一声
岑参的读音有争议，读shen 和 can都有，我倾向读can
【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: 这三个人的名字怎么读？
: 曾参，曹参，岑参
: 读shen还是can？
: ...................
--
FROM 183.195.133.*
曾参，据说参通骖，三匹马的车
岑参，据说他哥叫岑况
【 在 cyanmild 的大作中提到: 】
: 曾参读shen 一声，儒家世代流传下的读音，应该没错。
: 曹参读can 一声
: 岑参的读音有争议，读shen 和 can都有，我倾向读can
--
FROM 121.192.175.*
岑参的情况确实如此，根据他哥的名字推算他应该读can
曾参比较麻烦，虽说参通骖，而且他字子舆，和马车有关，但是舆也有大地的意思，参又指天上星宿，因此这种名、字相反的情况也可能存在。宋以前的注音书基本都把曾参读shen，宋之后的学者才提出根据子舆来训读参为参。所以，还是倾向于读古音参的人多一些。
【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: 曾参，据说参通骖，三匹马的车
: 岑参，据说他哥叫岑况
--
FROM 183.195.133.*
还有人说，曾参的二儿子叫曾申，父子不可能同音（拓跋宏和拓跋弘不知算不算）
【 在 cyanmild 的大作中提到: 】
: 岑参的情况确实如此，根据他哥的名字推算他应该读can
: 曾参比较麻烦，虽说参通骖，而且他字子舆，和马车有关，但是舆也有大地的意思，参又指天上星宿，因此这种名、字相反的情况也可能存在。宋以前的注音书基本都把曾参读shen，宋之后的学者才提出根据子舆来训读参为参。所以，还是倾向于读古音参的人多一些。
--
FROM 121.192.175.*
这个说法没听过。。
献文帝和孝文帝这爷俩倒是挺有意思，可能那时候北魏汉化还没这么厉害，名字是汉官翻译的？
【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: 还有人说，曾参的二儿子叫曾申，父子不可能同音（拓跋宏和拓跋弘不知算不算）
--
FROM 183.195.133.*
在上古和中古并不同音
【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: 还有人说，曾参的二儿子叫曾申，父子不可能同音（拓跋宏和拓跋弘不知算不算）
--
FROM 202.91.44.*
在上古和中古，参和申分别怎么读？
【 在 ShapeOfHeart 的大作中提到: 】
: 在上古和中古并不同音
:
--
FROM 121.192.175.*