- 主题:这翻译电影做字幕的都是啥人？
在有线电视点播里看的
断剑，电影
25万人，翻译成了两亿五千万
原文是250 thousand
这些翻译都什么人，什么水平，
自己也不想想，在美国丹佛附近那个人口密度下，
一颗核弹能要了两亿五千万人的性命？
之后还有另外两亿五千万因为辐射而死。。。
--
FROM 39.144.102.*
现在都ai了吧
【 在 wuduan2 的大作中提到: 】
: 在有线电视点播里看的
: 断剑，电影
: 25万人，翻译成了两亿五千万
: 原文是250 thousand
: 这些翻译都什么人，什么水平，
: 自己也不想想，在美国丹佛附近那个人口密度下，
--发自 ismth(丝滑版)
--
FROM 123.196.11.*
可能做字幕的同学也没想到，海归的大教授居然看美剧还看字幕
【 在 wuduan2 的大作中提到: 】
: 在有线电视点播里看的
: 断剑，电影
: 25万人，翻译成了两亿五千万
: ...................
--
FROM 138.199.39.*
一般都是AI翻译的，人工翻译的很少见了。
【 在 wuduan2 的大作中提到: 】
: 在有线电视点播里看的
: 断剑，电影
: 25万人，翻译成了两亿五千万
: ...................
--
FROM 103.247.179.*