你说的是基督教中的god，英语中的god显现不仅指上帝，否则就不会有对应的goddess。
【 在 iamleo83 的大作中提到: 】
: 天和上帝不是同一个概念。天是一种自然的意境，泛指天理、天道、自然之力，是虚无缥缈的，唯一的。上帝特指玉皇大帝、昊天上帝、五方五帝等，是具象化了的天，应该是天的人物代表，可以不唯一。英语里面的GOD翻译成汉语的上帝，其实是借用了中国神话传说的称谓。
--
FROM 183.229.197.*