- 主题:越南历代君主都是汉人啊
多新鲜啊,越南主体民族京族本来就是汉族啊……
【 在 negate 的大作中提到: 】
: 到了五代十国,越南从南汉手中独立后,建立吴朝的开国君主吴权,为江苏延陵吴氏季札的50世孙,汉人;丁朝开国君主丁部领,广东籍汉人;前黎朝的开国君主黎桓,先祖来自中国广西的桂林市阳朔县,汉人;李朝的开国君主李公蕴,先祖为中国福建泉州晋江市安海镇移民,也有人认为他是唐太宗之子曹王李明之后裔,汉人。
: 后来,陈朝的开国君主陈煚,先祖为移居越南即墨乡(在今越南南定省)的中国闽人,世代“以渔为业”,汉人;胡朝的开国君主胡季犛,其祖先名叫胡兴逸,系中国浙江人,在后汉时期来到安南,镇守演州,汉人;后陈朝,同陈朝,开国君主是陈朝王族的后裔,也是汉人。
: 后黎朝开国君主黎利,曾祖父黎诲为广东人汉人;莫朝开国君主莫登庸,先祖为中国广东东莞移民,父名莫萍,乃陈朝状元莫挺之后裔,有趣的是莫挺之是唐朝首位岭南状元莫宣卿之后汉人;西山朝开国君主阮文岳,与胡季犛同族,汉人。
: ...................
--
FROM 124.64.22.*
怎么不是对应的?类似训读而已,很简单的事儿,而且朝鲜文实词,训读的比日语还少。越南语是字喃更不普及(相比日语和谚文),所以口语逐渐差异增大,拉丁化了就不剩啥了。还有一点,交界的广西云南本来就长期文化不发达,辐射有限。
【 在 forthehorde 的大作中提到: 】
: 可以理解,毕竟语言和文字不是一一对应的话,也没什么意义,南北朝鲜也一样。
--
FROM 124.64.22.*
从来没有语言学家认定越南语是汉语方言。民族认同也跟法国殖民无关,文化上确实有影响。
【 在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 被法国人统治后,越南民族认同改变了。
: 法国人殖民越南前,认为越南语是汉语方言。
: 殖民越南后,废除汉字改用法文字母拼写越南语,又认为越南语是高棉语分支了。
: ...................
--
FROM 219.237.202.*
越南语一样有很多实词来自汉语,但分析同源词(这个要剔除外开语),越南语并不属于汉藏语系。
【 在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 我看过早期法国人写的方言书
: 时间很早,应该在18-19世纪写的吧。
: 就是认为越南、高丽是汉语方言,认为越南语和粤语相差不大,是亲缘语言。
: ...................
--
修改:Sabella FROM 219.237.202.*
FROM 219.237.202.*
那是语言现象,不是语言学关于语言分类亲疏的研究范围。
【 在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 我想到一个问题
: 将来新加坡英语,逐渐汉英混杂后
: 到底算英语呢,
: ...................
--
FROM 219.237.202.*