- 主题:希伯来语保存到现在是个奇迹吧
希伯来语是半拼音文字,能保存下来一点都不奇怪。
史上保存最久远,传承最稳定的文字,汉字,就是非拼音文字,所以可以流传近三千年没什么大变化。
希伯来语则是废弃了元音,只保留辅音,所以保存的比一般拼音文字稍久一点。
至于拉丁文、英文、法文、德文……那些个拼音文字,基本上流传个几百年就面目全非了。
这是语言文字的本质所决定的。
【 在 wyid (yz) 的大作中提到: 】
: 死亡几千年的语言竟然能复活
: 现在以色列希伯来语用得很常见么,一般以色列人见面全部讲希伯来语么?
--
FROM 219.143.174.*
“元音没了”的意思是,元音可以随便变,反正辅音不变就还是原来那套东西。
所以是亚威还是耶和华,其实是无所谓的。
当然,这比耶稣、约书亚、以撒……满天飞,还是要强多了的,至少拼写不怎么变。
【 在 sunyata02 (千山龙锁) 的大作中提到: 】
: 因为元音没了,发音会出一点问题。
: 比如我们经常说的“耶和华”就是错的,因为没有辅音,发错音了。甚至导致有些人误解,什么都姓“耶”之类的。
: 专家考证,上帝的名字应当是“雅威”。
: ...................
--
FROM 219.143.174.*
语言文字有两个功能。
一是日常交流,这个口语即可,用不着文字;
二是跨越时间、空间的交流,这个只能用文字。
中文跨越千山万水,历经几千年而没什么根本性变化,这就可以让中文交流在时间和空间上极其广阔,从而让华夏民族产生了强劲的凝聚力,可以跨越时空,传承为一个十几亿、几十亿人口,近千万平方公里的伟大文明。
拼音文字传着传着就走形,只能小范围、短时间内互相交流,很难长久的保存历史。所以拼音文字的文明注定扩展空间有限,传承难以久远。“其兴也勃,其亡也忽”,一旦扩展范围太大,或者传承时间稍长,就会自然崩溃,分裂转化为一盘散沙。
这一点,不论是马其顿帝国、蒙古帝国,还是日不落帝国,都证实了这一规律。罗马帝国稍有不同,但也没强多少,不算偏离这一规律。
目前的美利坚帝国也正在证实这一规律。
从这个角度讲,未来的世界走向星辰大海,在时间和空间上向极限扩张,只有中文文明可以承载这一历史使命,拼音文字是没戏的。
【 在 photohawk (战鹰~少说多干) 的大作中提到: 】
: 我觉得变了又咋地,不变又咋地,语言牛逼不牛逼,完全看是否能在准确表意和使用方便上取个好的均衡
: 不变就牛逼了,无非是要表达自己祖上就很发达了,所以我就牛逼
--
修改:runfast FROM 219.143.174.*
FROM 219.143.174.*
其他语言文字不是一直没长大,而是条件所限,幼年就被阉割了,所以一直保持童年状态,永远也长不大。
【 在 lazygamer 的大作中提到: 】
: 其他一直没长大。
: :
--
FROM 120.244.156.*
音频、视频代替文字类正式公文,还需要很长的路要走。
当下不论是政府的行政命令,还是书籍的出版,还都是以纸质载体文字记录位置。
【 在 cainiMEI 的大作中提到: 】
: 你忘了录音机已经被发明很久了。
--
FROM 120.244.156.*