- 主题:古代给皇帝的奏折都是文言文吗？
皇帝看着多累啊。写成白话不好么？
批奏折是不是跟我们在水木回帖一样？只不过水木回帖是电脑打字，不费劲。
--
FROM 120.244.202.*
你从小学习白话文，皇帝从小学习文言文
【 在 littelShrimp (小虾米) 的大作中提到: 】
: 皇帝看着多累啊。写成白话不好么？
: 批奏折是不是跟我们在水木回帖一样？只不过水木回帖是电脑打字，不费劲。
--
FROM 117.147.37.*
但是说话都是白话啊，脑子里的思维也肯定是白话。
跟思维不一样的语言，读起来肯定累啊
【 在 cannan 的大作中提到: 】
: 你从小学习白话文，皇帝从小学习文言文
:
--
FROM 120.244.202.*
说话也文言。
【 在 littelShrimp (小虾米) 的大作中提到: 】
: 但是说话都是白话啊，脑子里的思维也肯定是白话。
: 跟思维不一样的语言，读起来肯定累啊
--
FROM 117.147.37.*
这是开国皇帝，没受过教育说话粗鲁
后代就请大儒教了。
【 在 yxq814 (Helen) 的大作中提到: 】
: 我看过一本书 说说话是白话 但文字书写是文言，尤其是朝堂之人 古时有钱和士大夫阶层才有读书习文言文的机会，所以很平民的老百姓说的写的都是比较通俗的语言
--
FROM 115.236.9.*
估计是文言文，即使现在，口语和文件用语也有差别。
一些地方土语不允许出现在公文用语里。
【 在 littelShrimp 的大作中提到: 】
: 皇帝看着多累啊。写成白话不好么？
: 批奏折是不是跟我们在水木回帖一样？只不过水木回帖是电脑打字，不费劲。
--
FROM 221.216.85.*
武则天她妈在钦州！
【 在 branco (缓慢) 的大作中提到: 】
: 估计是文言文，即使现在，口语和文件用语也有差别。
: 一些地方土语不允许出现在公文用语里。
--
FROM 120.204.170.*