水木社区手机版
首页
|版面-历史(History)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:古代叫榜葛剌国,现在叫孟加拉国,谁翻译的?怎么还不如古人?
1楼
|
overeal
|
2020-12-29 11:03:20
|
展开
榜葛剌古人按官话翻译的,孟加拉是近代闽粤人按照方言翻译的
--
FROM 180.129.8.*
5楼
|
overeal
|
2020-12-29 14:02:54
|
展开
东南亚还有个岛叫勿里洞岛,当地马来语叫Belitung,如果当初按照官话翻译就是百里洞
--
FROM 180.129.8.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版