- 主题:为什么古代的语言都这么复杂？
按说古代人的教育水平低，语言也应该很简单。但是不论是古英语，古斯拉夫语，拉丁文还是梵文都出奇的复杂。远远比英语，俄语，意大利语和印地语复杂得多。古代汉语感觉也比现代汉语复杂，不论是四声八调，还是各种稀奇古怪的字。《东周列国志》上一堆字不查古汉语常用字典不认得……
--
FROM 194.5.48.*
汉语语法简单了吧。拉丁文，古英语，古斯拉夫语和梵文的语法也远远比它们的后代要复杂得多
【 在 strange 的大作中提到: 】
: 你所谓的复杂，是片面看待的结果。
: 就比如汉语，虽然好像是声母韵母声调减少了，但是词汇量增加了，语法也复杂了。
--
FROM 194.5.48.*
这里讨论的是古代语言为何复杂，不涉及汉语是比拉丁语简单还是难。既然自己都承认古汉语的语法复杂程度更高，请解释下原因。为什么古代会这么复杂？
【 在 PTU 的大作中提到: 】
: 只是因为汉语是你的母语而已
: 对于汉语非母语的人来说，汉语的语法除了没有时态，其他比拼音语言的复杂程度并不低
: 另外，古汉语的语法复杂程度更高
: ...................
--
FROM 194.5.48.*
这里在讨论复杂程度啊。你觉得哪个古汉语复杂还是现代汉语复杂
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 就说古汉语，你觉得不懂，古人未必
: 比如红楼梦那些王字旁的字，到红楼梦就是排辈用的了，但我参观过博物馆，这些字都是和实物一一对应的，古人重视玉，君子都要佩玉，到今天这些字就没用了
: 类似于现在的小孩不懂BP机一样，你不能说BP机就如何稀奇古怪了
: ...................
--
FROM 194.5.48.*