- 主题:法显和尚去印度比唐僧早230年,为啥名声还不到唐僧的零头?
玄奘这个地位太高了
季羡林统计的,玄奘前后200年,大约80%的佛经都是玄奘翻译的,当然不是一个人翻译,是一个团队。而且玄奘翻译的好,季羡林说,有原文的佛经,以原文为准,没有原文的,以玄奘译本为准。前几年找到玄奘翻译的全本心经,都是大新闻。印度这个国名,就是玄奘翻译的,沿用至今
【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 法显陆往海来,这样的难度比较低,印度航海到中国基本没啥难度
: 而且法显只是去了,本身的修为不行
: 而玄奘不但去了,还在辩经大会上取得优异成绩,是法相宗代表人物
: ...................
--
FROM 219.236.120.111
80%?鸠摩罗什呢?
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 玄奘这个地位太高了
: 季羡林统计的,玄奘前后200年,大约80%的佛经都是玄奘翻译的,当然不是一个人翻译,是一个团队。而且玄奘翻译的好,季羡林说,有原文的佛经,以原文为准,没有原文的,以玄奘译本为准。前几年找到玄奘翻译的全本心经,都是大新闻。印度这个国名,就是玄奘翻译的,沿用至今
--
FROM 115.198.88.30
平阳公主。。。。
【 在 ZhangJuZheng 的大作中提到: 】
: 还以为平阳郡是浙江温州平阳县,查了一下没想到是山西的
--
FROM 114.245.146.*
不是猴子那个悟空
人家法号就是悟空
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 当然知道了
: 不然为啥写 孙悟空呢
--
FROM 114.245.146.*
鉴真的时候大唐都要安史之乱了,高句丽早没了
【 在 cnxg 的大作中提到: 】
: 当时高句丽和唐战争关系,鉴真不能走朝鲜去吧
:
--
FROM 39.144.43.*
看过一期节目,法显归国中间漂到了哪里现在还有争论。一说是爪哇岛,一说是美洲
【 在 lu1 的大作中提到: 】
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 8」
--
FROM 49.90.51.*
出生时石虎
成年目睹石赵败亡,被钱燕短暂统治过
然后做了30年前秦公民,目睹了前秦从兴起到灭亡全过程
然后自己在长安被老姚家统治,山西老家先后被西燕后燕北魏统治
出发时拿的是后秦护照,但是不久后秦就没了,也不知道后来给他换的是西秦护照还是胡夏护照还是刘裕北伐发的护照
一路经过四个凉国
回来在青岛上岸,按说应该是南燕地盘,但是好像刚好被刘裕占了,所以算东晋
要是不去建康,马上就变北魏国民
去了东晋没几年就成了刘宋公民了
【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: 我补充一个理由,唐僧背后有大唐盛世的背景加成,大家都知道大唐盛世。
: 而法显的时代是什么?东晋十六国,太乱了。大家知道法显从印度回来是回到了东晋,但是,法显出生在哪一国(法显出生于平阳郡,不属于东晋)、成长经历过哪几国、出发时是从哪一国出发?这些对于普通人来说,简直是乱成一团乱麻,这么杂乱的背景,不利于通俗故事的传播。
: (别说普通人了,就说本版的诸位历史达人,在不查资料的情况下,估计也很难说得清楚)
--
FROM 221.232.135.*
不知道玄奘佛法修为如何,有没有修成阿罗汉呢?
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 玄奘这个地位太高了
: 季羡林统计的,玄奘前后200年,大约80%的佛经都是玄奘翻译的,当然不是一个人翻译,是一个团队。而且玄奘翻译的好,季羡林说,有原文的佛经,以原文为准,没有原文的,以玄奘译本为准。前几年找到玄奘翻译的全本心经,都是大新闻。印度这个国名,就是玄奘翻译的,沿用至今
--
FROM 103.254.68.*
孙悟空,名字就是从这里来的
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 不是猴子那个悟空
: 人家法号就是悟空
--
FROM 219.236.121.49
具体多高不知道
玄奘地位很高是真的,所以杨导西游记也是美化了的,原著唐僧很废物的,孙悟空都骂,师父不要这么脓包
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 不知道玄奘佛法修为如何,有没有修成阿罗汉呢?
--
FROM 219.236.121.49