runfast说《元史.太祖本纪》“…… 监马几百万匹, 分属诸军,军势大振……”,不知道是不是在网上搜的结果。史料来源有误,元史·卷一,没这段话。这段话是元史·列传第九里说槊直腯鲁华的——“槊直腯鲁华,蒙古克烈氏。初,以其部人二百从太祖征乃蛮、西夏有功,命将万人,为太师国王木华黎前锋。下金桓州,得其监马几百万匹,分属诸军,军势大振。”
说说我的理解,“几”在此应该理解为“接近”,古代正史很难说“几百万”这种大白话,而应该说“数百万”。所以,runfast以此话作为证据,恰恰搞反了。
--
修改:abb FROM 106.121.138.*
FROM 106.121.138.*