根本没关系，原本是被汉人称为 夷人，黑夷，白夷 等（这些词实际指代范围比彝族还要更广）
夷是歧视性词语

建国后专门挑了个同音但是没有歧视含义的不常用字替换掉
【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 上古把祭祀用的铜器就叫彝器说不定跟这族名有点关系 ...
--
FROM 218.202.7.*