- 主题:类似“您”,“尊”种类的敬语,敬词是哪个时期产生的?
中国古代太发达了,这还用说吗?君,子,公,陛下,大人……
【 在 cut188 的大作中提到: 】
:
: 有没有个大致的时间?比如在中国古代文献中出现。诗经里有吗?青青子衿?
#发自zSMTH@VOG-L29
--
FROM 37.201.193.*
你题目提到的也是词汇啊,不涉及所谓的用法。很多语言是什么语言?也就日韩吧
【 在 cut188 @ [History] 的大作中提到: 】
:
: 陛下?
: 这种都是词汇吧。很多语言里,敬语有比较复杂的用法
: 【 在 ssava 的大作中提到: 】
: : 中国古代太发达了,这还用说吗?君,子,公,陛下,大人……
#发自zSMTH@VOG-L29
--
FROM 37.201.193.*
德语没有敬语。
德语只有个Sie,用法不同是因为德国的你、你们、我们、他们、他……变格方式都不同,Sie只是其中一个项目而已,并没有什么独特性。而且现在多数德国人日常生活已经远离Sie了。售货员对顾客都是du。
【 在 cut188 的大作中提到: 】
: 敬语是用法吧。德语也有,日韩,
--
FROM 5.10.138.*
参见我上一条。
【 在 cut188 的大作中提到: 】
: Wie heiBen Sie?
: wie ist Ihr Name?
: Wie heiBt du?
: ...................
--
FROM 5.10.138.*