翻译那么多书也没看到对阿拉伯有啥影响
难道翻译好好保存起来也不看，等着欧洲人觉醒再翻译回去? 这是什么样的精神（病）
------------
从伊斯兰教历198年开始，到300年结束，大致对应着公元九世纪到十世纪。
高潮产生的标志就是麦蒙修建了国家“智慧馆”，官方统一领导全国的学术翻译研究工作，有了官方背景的智慧馆不惜重金，礼聘其他国家和民族的文化专家一起参与这项工作进程，这段时期主要针对的是古希腊人为代表的西方典籍。比如托勒密的《天文大集》、毕达哥斯斯的《金色格言》、柏拉图的《理想国》和《法律篇》、亚里士多德的《范畴篇》等等
--
FROM 112.199.175.*

按版上一些人的说法，是发展的关键时刻遇到了蒙古人。
旭烈兀西征，攻巴格达，灭阿拉伯帝国，让阿拉伯人元气大伤。
此后就不断被突厥人入侵，近代是被奥斯曼土耳其人入侵。
【 在 Kept 的大作中提到: 】
: 翻译那么多书也没看到对阿拉伯有啥影响
: 难道翻译好好保存起来也不看，等着欧洲人觉醒再翻译回去? 这是什么样的精神（病）
--
FROM 124.64.19.*

谁说不看？能出现代数学，显然不是翻两眼就能完成的，而是西亚，希腊，印度等各种文明多次交流碰撞的结果

【 在 Kept 的大作中提到: 】
: 翻译那么多书也没看到对阿拉伯有啥影响
: 难道翻译好好保存起来也不看，等着欧洲人觉醒再翻译回去? 这是什么样的精神（病）
--
FROM 14.25.151.96

后来帖木儿还屠了一次
现在的巴格达不是以前的巴格达
所以奇怪的是为什么没人去挖古巴格达
【 在 branco (缓慢) 的大作中提到: 】
: 旭烈兀就屠了巴格达，据说有几十万，只准少数人不死。
--
FROM 124.240.8.*

人家看了吧
阿拉伯文明的衰落是在大航海之后
然后一战
最大的阿拉伯文明扛把子土耳其西化了
这下彻底丧失自信
极端主义才冒出来
【 在 Kept 的大作中提到: 】
: 翻译那么多书也没看到对阿拉伯有啥影响
: 难道翻译好好保存起来也不看，等着欧洲人觉醒再翻译回去? 这是什么样的精神（病）
: ------------
: ....................

- 来自「最水木 for iPhone 11」
--
FROM 221.223.102.*