- 主题:成亲结亲都读qin，亲家怎么就读qing了？
北京方言前鼻音后鼻音搞混的情况很常见，比如劲，我上学的时候是多音字就是为了适应北京方言搞混，现在是不是把jing的读音直接删了就不知道了。
--
FROM 75.37.200.*
朝阳沟这种现代戏就别拿出来说了。别说远的，你听听常香玉唱的豫剧，尖团音还分的清清楚楚呢，这你咋不要了呢
【 在 Tschuess 的大作中提到: 】
: 方言尾音而已
: 河南豫剧“亲家母，恁坐下”，听着像qing但是也不是qing的音，但是也不是纯粹qin的音。其他地方的尾音更是有其他的区别。
:
--
FROM 75.37.200.*
还有一个例子是拎东西的拎
【 在 zyf674 的大作中提到: 】
: 北京方言前鼻音后鼻音搞混的情况很常见，比如劲，我上学的时候是多音字就是为了适应北京方言搞混，现在是不是把jing的读音直接删了就不知道了。
--
FROM 75.37.200.*
用变调或者切换是否送气来区别词义很常见，比如千乘万骑，过去主流的念法是千胜万记，这就是同时用变调和切换送气来区别词性。
但一般来说前鼻音和后鼻音差别太大，不是同源发音，出现前后鼻音的差别，一般来说都是念错了。
【 在 Carlito 的大作中提到: 】
: 普通话里面是后鼻音吧
: 另外第一声变第四声，未知原因。
--
FROM 163.114.132.*
有微弱差别，亲家里的亲是特指，不是简单本意
【 在 Carlito 的大作中提到: 】
: 千乘万骑里，乘骑是动词变名词？
: 成亲结亲里的亲，词义没变吧？
--
FROM 163.114.132.*
这个比较有可能，家是从kia/gia演变来的，k/g之前的n一般都会变成ng才会顺
【 在 woodyue 的大作中提到: 】
: 有可能受“家”字声母的影响，后鼻音化了
: 我们那里念 qin'ga
:
--
FROM 163.114.132.*
天津人自己都这么念吧
【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 北京人管天津叫“Tian Jing”。
:
--
FROM 163.114.132.*