满清人起名字挺奇怪

水木社区手机版

主题:满清人起名字挺奇怪
楼主|Crusade|2021-04-26 09:05:28|只看此ID
比如富察氏他们家

哈什屯、米思翰、马武、马齐、李荣保、傅恒、福康安等都是富察家的人。

马武、马齐、傅恒这一看就是汉名，哈什屯、米思翰、福康安这就像满语音译。

还有，佟国维他侄子咋就叫隆科多呢？不叫个佟xx？

他们起名咋也没个规则，一会汉名，一会崩个满洲味的，瞎胡乱窜啊
--
修改:Crusade FROM 119.57.47.*
FROM 119.57.47.*
1楼|tianc03|2021-04-26 10:32:46|只看此ID
汉化的过程反复。佟国维祖先本来是汉化女真人，或者辽宁汉人。汉军旗里起个满语名的也有不少
【在 Crusade 的大作中提到: 】
: 比如富察氏他们家
: 哈什屯、米思翰、马武、马齐、李荣保、傅恒、福康安等都是富察家的人。
: 马武、马齐、傅恒这一看就是汉名，哈什屯、米思翰、福康安这就像满语音译。
: ...................
--
FROM 223.104.131.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版