理论应该音译，像阿拉伯帝国的哈里发，土耳其帝国的苏丹，北方游牧民族的可汗，而不是直接翻译成皇帝
皇帝在中国是秦实现中央集权制之后才有的概念，政绩盖过了三皇五帝，是个政治概念，伴随着对应的政治制度一起出现，之前的三皇五帝都不叫皇帝，清朝以后也不叫皇帝
【 在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 元首这个词在国内深入人心了
: 罗马元首这样更恰当一些
: 希特勒这个元首，也告诉了大家元首到底是什么样子
: ...................
--
修改:simazl FROM 60.188.194.*
FROM 60.188.194.*