- 主题:圣经是1807年才有译本传入中国的？
那之前传教士利玛窦他们为何没有带圣经来中国呢？是因为不懂汉语翻译不了吗？还是圣经本来的成书时间就比较晚？
--
FROM 42.80.112.*
利玛窦他们那些，当初不是给中国7000本书籍吗？没有圣经？
【 在 abb 的大作中提到: 】
: 十字教正经新约，都是拉丁文的，路德为了翻译德语新约，都跟罗马撕破了脸。更别提翻译成汉语了，吃力不讨好的事没人做
:
--
FROM 106.47.235.*
所以说，之前欧洲大部分地区是信基督教但没有圣经？
【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: 别说中文了，欧洲各国也是到了最近几百年宗教改革开始才分别把圣经翻译成本国语言，以前都是教会垄断拉丁文版本。
--
FROM 106.47.235.*
这不是跟洗脑的那套一样一样的吗？
【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: 对，教会不允许普通百姓读圣经，老百姓只能听教士的解读。教会的意思是，要是老百姓都能读圣经，那他们就会自己理解圣经，就可以不听我们教会了，教会就丧失了对圣经解释的垄断权。
--
FROM 106.47.235.*