这个是契丹文，具体写的啥得查字典。
第三个可能是“府”。这牌子可能是哪个机构的凭证……


【 在 ginggo 的大作中提到: 】
: 是西夏文么
--
修改:molar FROM 117.136.38.*
FROM 117.136.38.*

嗯是的。契丹小字类似于假名那样，是表音文字。

那几个样子跟“分”一样，表示“府”的字，很多时候是表示辅音“f”……

【 在 lele 的大作中提到: 】
: 这是契丹小字，翻译过来是“秦王府牌”
: 这里“府”字多出来的右半边可能是词尾附加成分，另据（“相关词汇”第17条）
: http://ccamc.org/khitan.php?kss=%EE%83%B0
“府”字还可释作“夫”和“芬”
--
FROM 223.104.38.*