- 主题:Re: 今天看到凯撒了，我竟然会看《罗马人的故事》这么傻逼的书
这书是典型的日本人风格，中二度爆表，把罗马人当亲爹写的。不过作为历史普及读物还可以看看，和明朝那些事基本同档次
【 在 cling007 的大作中提到: 】
: 罗马人的故事
: 这本书连 明朝那些事儿 写的都不如。
:
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 223.104.41.*
我记得当年看的版本翻译还行
不过现在翻译是个普遍问题，根本没有高水平的人专门搞书籍翻译了，出版社的翻译质量远不如民间字幕组，英文版的还可以勉强看看，其他语言的书就很麻烦
【 在 cling007 的大作中提到: 】
: 也不是，她很讨厌西塞罗。
: 这本书的质量相当于五道口盗版明朝那些事儿中质量比较差的
:
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 223.104.41.*
能看进去正史类的话，共和国时期可以看蒙森的罗马史，帝国时期的可以看塔西陀的历史和吉本的衰亡史
【 在 Pighead 的大作中提到: 】
: 历史上著名的罗马史是啥？
- 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 223.104.41.*
日本老太太的书我没看全过，不清楚。这几本加起来差不多覆盖罗马全史了
【 在 Pighead 的大作中提到: 】
: 这些加起来能覆盖日本老太太书上一半的内容不？
: 【 在 holmes 的大作中提到: 】
: : 能看进去正史类的话，共和国时期可以看蒙森的罗马史，帝国时期的可以看塔西陀的历史和吉本的衰亡史
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 223.104.41.*