- 主题:汉语各种方言差别很大的原因是什么?
是汉语在各地的分化导致不同?
还是各地以前的语言各不相同,很多讲的不是汉语。在被汉语同化的过程中,保留了很多土话的口音和习惯语?
比如粤语,有一些口语,即使用汉语写出来,也看不懂他说的是啥意思。
还有广西说粤语和越南北方说越南话的调调很像。
这是不是说明这些地方属于被汉语同化的过程中保留了本来的语言的口音?
而官话区的不同口音,属于汉语在各地的不同演化?
--
FROM 117.60.214.*
抖音上看到新疆有个地方讲关中话。
无他,就是移民去了,老一辈讲地方话,新生代抄袭。
【 在 mchh211 的大作中提到: 】
: 是汉语在各地的分化导致不同?
: 还是各地以前的语言各不相同,很多讲的不是汉语。在被汉语同化的过程中,保留了很多土话的口音和习惯语?
: 比如粤语,有一些口语,即使用汉语写出来,也看不懂他说的是啥意思。
: ...................
--
FROM 112.47.161.*
没有研究过,应该是演变分化和与其他语言的融合均有
北方明显有外族入侵造成的语言融合
南方有当地原居民的语言的影响和融合
【 在 mchh211 的大作中提到: 】
: 是汉语在各地的分化导致不同?
: 还是各地以前的语言各不相同,很多讲的不是汉语。在被汉语同化的过程中,保留了很多土话的口音和习惯语?
: 比如粤语,有一些口语,即使用汉语写出来,也看不懂他说的是啥意思。
: ...................
--
FROM 115.47.243.152
其实每个村子的语言都是不一样的。
甚至村北边和村南边都不一样。
你是这个村的人时,你才能区分出来。
同样,一个乡,一个县,一个市,一个省更不一样。
你赶紧四川人说的都是四川话,而只有四川人会告诉你,四川话也分几十种,绵阳人告诉你,每个县说的都不一样,然后。。。。。
某个村告诉你,村东头和村西头口音都不一样。
如果你认真的话,你发现,一家人,其实口音都不一样,对同一个东西的口音都有差异
--
FROM 120.219.119.*
区别当然有,但是有大小之分。
西南官话整体的区别不大。
西南官话说慢点很多北方人也能听懂。
但是吴语能听懂的很少。而且吴语内部的分支彼此之间也很难听懂。
【 在 maxwell2018 的大作中提到: 】
: 其实每个村子的语言都是不一样的。
: 甚至村北边和村南边都不一样。
: 你是这个村的人时,你才能区分出来。
: ...................
--
FROM 117.60.214.*
割裂开不就是这样的
所以字母文字就是这样啊
你以为欧洲那么多语言怎么来的
如何汉字是表音的,那中国早四分五裂了
【 在 mchh211 的大作中提到: 】
: 是汉语在各地的分化导致不同?
: 还是各地以前的语言各不相同,很多讲的不是汉语。在被汉语同化的过程中,保留了很多土话的口音和习惯语?
: 比如粤语,有一些口语,即使用汉语写出来,也看不懂他说的是啥意思。
: ...................
--
FROM 219.236.121.11