- 主题:希腊文献翻译成阿拉伯文，阿拉伯文翻译成拉丁文？
这种大翻译运动 事情本身真假可信否？
因为古希腊罗马并没有完全中止
一直在东罗马拜占庭延续着
为何拜占庭没有的文献，反而更加黑暗的阿拉伯人那里会有
--
FROM 117.136.68.*
多了解一下你就知道，即便古希腊时期，埃及一带仍然是东地中海的科学中心。欧几里得本来就是在埃及亚历山大写的几何原本。而埃及7世纪沦入阿拉伯帝国统治，这本书在阿拉伯流行很正常不过。实际上几何原本在东罗马也有
【 在 subor 的大作中提到: 】
: 这种大翻译运动 事情本身真假可信否？
: 因为古希腊罗马并没有完全中止
: 一直在东罗马拜占庭延续着
: ...................
--
FROM 120.244.164.*
阿基米德 比孔子还晚上一百年，
但是他的生平人们一无所知，
《几何原本》的作者也没有一个有力的说法
如果在阿基米德时代，亚历山大的文化有如中国那么繁荣
而阿基米德又能够如同孔子或者他的几个弟子那么有名气
阿基米德的生平 以及《几何原本》的作者
不应该成为谜团
【 在 tianc03 的大作中提到: 】
: 多了解一下你就知道，即便古希腊时期，埃及一带仍然是东地中海的科学中心。欧几里得本来就是在埃及亚历山大写的几何原本。而埃及7世纪沦入阿拉伯帝国统治，这本书在阿拉伯流行很正常不过。实际上几何原本在东罗马也有
--
FROM 180.121.87.*
几何原本在古代，可能也没多少人重视，要不然不至于在希腊失传。也没传到中国来，说明其实没几个人重视。
【 在 tianc03 的大作中提到: 】
: 多了解一下你就知道，即便古希腊时期，埃及一带仍然是东地中海的科学中心。欧几里得本来就是在埃及亚历山大写的几何原本。而埃及7世纪沦入阿拉伯帝国统治，这本书在阿拉伯流行很正常不过。实际上几何原本在东罗马也有
--
FROM 124.126.138.*
几何原本是中国古代作品，被谎称西方人所作。
【 在 dqxl 的大作中提到: 】
: 几何原本在古代，可能也没多少人重视，要不然不至于在希腊失传。也没传到中国来，说明其实没几个人重视。
: --
发自「今日水木 on PBCM10」
--
FROM 117.147.20.*
有可能是拉丁西罗马和希腊东罗马，当时都对
神学感兴趣，抛弃了自然科学。所以东西罗马辖域内
科技资料消失了。
所以反而是阿拉伯世界通过大翻译运动保留了一些古希腊的科技资料。
然后因为拜占庭的灭亡又带回西罗马辖区。
【 在 subor 的大作中提到: 】
: 这种大翻译运动 事情本身真假可信否？
: 因为古希腊罗马并没有完全中止
: 一直在东罗马拜占庭延续着
: ...................
--
FROM 124.127.26.*
拜占庭更重视文学艺术方面的的，对数学的传承和贡献显然没法跟阿拉伯帝国比，从阿拉伯帝国能出现 代数学 来看就能知道其数学发达，西欧人采纳阿拉伯世界的算法而不采用拜占庭的。还有就是阿拉伯帝国msl里面有人数众多的亚里士多德学派，对经院哲学有较大影响
【 在 subor 的大作中提到: 】
: 这种大翻译运动 事情本身真假可信否？
: 因为古希腊罗马并没有完全中止
: 一直在东罗马拜占庭延续着
: ...................
--
FROM 36.28.180.165
白皮造假并洗白伪史的障眼法而已
--
FROM 1.196.180.*
不要被白皮洗脑，谁说阿拉伯人更黑暗了？中世纪阿拉伯相当于现在美国，欧洲相当于
现在非洲部落。
【 在 subor 的大作中提到: 】
: 这种大翻译运动 事情本身真假可信否？
: 因为古希腊罗马并没有完全中止
: 一直在东罗马拜占庭延续着
: ...................
--
FROM 37.19.200.*