- 主题:四库全书给中华文明带来多大损失
听君一席话，胜似一席话
原来台湾说日语代表了先进生产方向
国民党下大力气改变台湾日语习惯，属于细枝末节啊。
【 在 zszqzzzf 的大作中提到: 】
: 宇文邕灭佛，选择了历史乱流中的正确方向，因此他可以北定中原，基本完成了中国统一的任务。而杨坚仅仅是最终的完成者。
: 北周就是鲜卑族建立的政权，其关键词是府兵制。兵农合一。六镇起义后流入关中地区的六镇军人和原在关中的鲜卑诸部人编为六军，再加上关陇汉人豪族的乡兵部曲，这些人包含了鲜卑族和汉族人。乱世，想要活命，需要抱团。民族融合是这么实现的。
: 府兵制明显是适合当时的先进制度。至于说鲜卑语更不是事，社会如何生产，社会劳动成果如何分配才是重要的，而不是语言等细枝末节。
: ...................
--
FROM 36.154.213.*
你牛
认贼作父，不过如此吧。
东条天使
【 在 zszqzzzf 的大作中提到: 】
: 现代电影拍三大战役，为了体现革命前辈的特点，特地把他们的口音保留了表现了出来。
: 我并不了解历史上事实如何，但是南腔北调，各地人等受教育程度就那样，土语方言说得比官话更遛，应该是现实的可能。
: 鲜卑语我没听过，但我猜无非是方言。
: ...................
--
FROM 36.154.213.*
其实拜拜也融入汉语了吧。
也就这个比例档次吧，
也会被一群逆向分子大呼
汉语被英语改造过了云云
【 在 tianc03 的大作中提到: 】
: 语言学也是门科学啊大哥，这事不是脑补出来的。现代汉语有鲜卑语词汇？据我所知是基本没有
--
FROM 36.154.213.*
我觉得鲜卑等北方民族的语言融入也就是你说的佛，菩萨之类词汇融入到级别。
而不是某些人以为的汉语被鲜卑人改造过了一样。
三哥现在才是典型的被改造过的现象，英语都成了国语了。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 互相影响，英语也有汉语词，什么fengshui啥的
: 确实翻译佛经，引入很多梵语，什么佛 魔 菩萨……龙王取代河伯，也是因为佛经
--
FROM 36.154.213.*
你说的这是汉语全面改造地方方言（其实就是外族语言）的典型案例了。
你再找一个类似的鲜卑语对汉族改变语言的例证出来呢？
你这个例子才是彻底改造，不过是汉语对地方方言的改造。
【 在 zszqzzzf 的大作中提到: 】
:
: “零零后的同学，你不会说方言。”
: 这是抖音洗脑神曲《大田后生仔》当中，普通话的一句。这句你能听懂。
: ...................
--
FROM 36.154.213.*
还记得越人歌么
那才是东南沿海的方言，
你查查越人歌汉语版和越语版，差距多大呢
不比你这个大多少吧。
越人歌
韦庆稳先生在新的时代，试拟上古壮语和现代壮语方言词相对照，发现壮语可以读通越语版的 ； 《越人歌》 并对照直译， 写成论文《〈越人歌〉 与壮语的关系试探》 发表在《民族语文论集》中，如下：
越语版原文 韦先生译作：
“滥兮抃草滥予。 今夕何夕，舟中何人兮？Nguanz nix ranl saox nguanz ndil，
昌枑泽予？ 大人来自王室。Jaanglrwez guez ndis，
昌州州斟。 蒙赏识邀请兮，当面致谢意。 Jaangl liaol rioul wenz.
州焉乎秦胥胥， 欲瞻仰何处访兮， Rioul yans rul mil giwx xing xingl，
缦予乎昭澶秦逾渗。 欲侍游何处觅。 Maix ndix rul saox ranz giwx ndix raml. ’
惿随河湖。 仆感恩在心兮，君焉能知悉。 Sewl sueix roux muz？
这是古越人后裔——壮侗语族的韦庆稳先生用壮傣语支翻译的 。 [3]
【 在 zszqzzzf 的大作中提到: 】
: 我想说的是，中国沿海一带的方言，还是汉语。
: 本地青在这一带生活几十年，对这一点还是非常清楚的。
: 我列举的《大田后生仔》里面，不存在汉语对方言的改造。
: ...................
--
FROM 36.154.213.*