- 主题:四库全书给中华文明带来多大损失
隋唐史记载，鲜卑人是曾经把一些汉文典籍翻译成鲜卑语的，所以是有过文字，但是全部失传。
蒙古语可能就是鲜卑的一种方言发展来的。
不得不叹服，隋唐中国真是把同化进行到底。
【 在 freesoul 的大作中提到: 】
: 鲜卑语是啥样根本没记录，也就无从分析有啥借词了。说起来前几年蒙古有两块用婆罗米字母记载的石碑被破译了，属于蒙古语那一系，从时间分析被认为很可能是柔然的语言
--
FROM 117.136.38.*
这么说倒是又想到一个词，“可汗”肯定是鲜卑语吧
【 在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 其实拜拜也融入汉语了吧。
: 也就这个比例档次吧，
: 也会被一群逆向分子大呼
: ...................
--
FROM 117.136.38.*
这事多简单，比较一下汉朝、唐朝的语言、文字变化有多大不就知道了。你觉得汉赋、魏晋诗词，跟唐诗宋词能有多大语言变化？？
汉语的强大就在于文献、文字的稳定性啊，即使鲜卑语或者其他语言融入，也仅限于少数口语，而且上不了台面（纸面），很快就在文字系统的矫正下消失掉。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 互相影响，英语也有汉语词，什么fengshui啥的
: 确实翻译佛经，引入很多梵语，什么佛 魔 菩萨……龙王取代河伯，也是因为佛经
--
FROM 117.136.38.*
闽南话是唐朝的中古音....上古汉语念的诗经我都听过。
这里面大部分变音就是中古汉语到现代汉语的常见音变。
木giā木giā就木giā （不怕不怕就不怕）
我系后沙giā （我是好青年）
哄多呼多烈条多 （风大雨大太阳大）
我就系嘎挂biā （我就是敢打拼)
比如，风大和“哄多”，不怕和“木gia”，唇齿音（f、p）变舌根音（h'g），跟福建变成“胡建”一个道理啊
【 在 zszqzzzf 的大作中提到: 】
:
: “零零后的同学，你不会说方言。”
: 这是抖音洗脑神曲《大田后生仔》当中，普通话的一句。这句你能听懂。
: ...................
--
修改:tianc03 FROM 117.136.38.*
FROM 117.136.38.*
这就跟汉语差得远了，一眼丁真，不是一种语言
【 在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 还记得越人歌么
: 那才是东南沿海的方言，
: 你查查越人歌汉语版和越语版，差距多大呢
: ...................
--
FROM 117.136.38.*