- 主题:适者生存，这个词是到严复才有的吗？
中国几千年历史就没有这个词？
--来自微微水木3.5.12
--
FROM 117.136.0.*
王侯将相宁有种乎？
差不多。
【 在 Findest 的大作中提到: 】
: 中国几千年历史就没有这个词？
: --来自微微水木3.5.12
--
FROM 112.47.160.*
汉语很多词汇都是翻译的佛经，或者佛经故事，只不过我们已经不知道了而已
魔这个字，就是翻译佛经造的
龙王取代河伯变成水神，也是因为佛教
盲人摸象是佛教的故事，还有天花乱坠 现身说法 ……都是源自佛经
【 在 Findest 的大作中提到: 】
: 中国几千年历史就没有这个词？
: --来自微微水木3.5.12
--
FROM 219.236.120.132
很多佛教故事是佛教为了推广吸收的既有民间故事
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 汉语很多词汇都是翻译的佛经，或者佛经故事，只不过我们已经不知道了而已
: 魔这个字，就是翻译佛经造的
: 龙王取代河伯变成水神，也是因为佛教
: ...................
--
FROM 117.136.54.*
yes
【 在 Findest 的大作中提到: 】
: 中国几千年历史就没有这个词？
: --来自微微水木3.5.12
--
FROM 223.92.10.*
几千年竟然没有这个词，很难理解啊
【 在 carbon 的大作中提到: 】
: yes
: 【 在 Findest 的大作中提到: 】
: : 中国几千年历史就没有这个词？
: ...................
--来自微微水木3.5.12
--
FROM 223.104.39.*
这两个词风马牛不相及
【 在 zszqzzzf 的大作中提到: 】
: 王侯将相宁有种乎？
: 差不多。
:
: ...................
--来自微微水木3.5.12
--
FROM 223.104.39.*
中国古代讲究的是一个字做一个词来理解，现代意义的几个字组成的词语都是比较少的
所以才有现代用的很大一部分名词都是从日语进口回来，比如数学哲学电车之类
【 在 Findest 的大作中提到: 】
: 中国几千年历史就没有这个词？
: --来自微微水木3.5.12
: --
:
发自「今日水木 on VP003」
--
FROM 223.104.41.*