水木社区手机版
首页
|版面-历史(History)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:看了一些生物学的文章,汉字还是牛
75楼
|
biweijian
|
2024-03-02 23:46:13
|
展开
Robust不宜翻译成鲁棒性。我翻译成稳健性,是不是很合理啊?
【 在 study100 的大作中提到: 】
: 其实Robust翻译鲁棒性,这是那个翻译人的问题,不是汉字的问题。实际上Robust Test可以翻译成曝弱测试,Robust翻译成曝弱,就是兼顾音译和意译的。
:
--
FROM 106.228.85.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版