- 主题:《一千零一夜》感觉和现在伊斯兰教的差异很大啊
《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集,以包孕连环的方式开始。相传波斯帝国国王山鲁亚尔娶妻后,发现自己的妻子不贞,而哥哥的妻子极其淫乱,便将其杀死:由此,哀伤和愤恨导致他认为所有的女人都是如此。此后,山鲁亚尔每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。最终,负责此事的维齐尔再也找不到合适的少女了。维齐尔的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王。山鲁佐德用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了,使国王因爱听故事而不忍杀她,允许她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜,国王终于被感动,与她白首偕老。
故事的范围很广:包括历史、爱情、悲剧、戏剧、诗歌、滑稽以及色情。故事讲述了神灵、盗尸、猿人[2]、术士、魔法、史诗,包涵真实人物和地理,但不总是那么精确理性。常见主角包括阿拔斯王朝的哈里发哈伦·拉希德,他的大维齐尔,以及宫廷诗人阿布·努瓦斯。有的人物生活在故事背景波斯帝国没落后的200年。有时,山鲁佐德故事中的人物会讲述另一个故事,使得叙述结构在层面上十分丰富。
不同版本中的细节不同。有时山鲁佐德哀求,有时国王看到孩子们后悔、有时国王被琐事中途打断。但不顾怎样,国王最终都原谅了他的妻子。
叙述制造了各种悬疑,较之今天的小说来讲更为广泛。有时,英雄处在生死危机中,故事哑然停止。有时,山鲁佐德试图解释一个极为抽象的哲学原理,或是展示伽林式的人体解剖,但没有了后续——但这些都证明了她试图保留国王的兴趣,留存自己明日的性命的所为。
《一千零一夜》充斥各种各样的性描写[17],在阿拉伯世界曾引起小小争议。埃及伊斯兰道德法庭曾一度宣布《一千零一夜》为淫书,没收了开罗出版的3,000多套《一千零一夜》,并向出版商和书商罚款。判决引起埃及文化界的强烈回响,文化界人士认为,这样做等于亲手摧毁自身的文化遗产,纷纷撰文、上书抗议。著名作家纳吉布·马哈富兹说:“不管是文学著作还是法律著作,纵使目的有别,却都包含我们所说的‘性公开’。像其他文化遗产一样,这是不能更动的……宗教经典中也出现许多类似的性描写,难道我们就因此修改宗教经典吗?”在社会舆论的压力下,道德法庭只得撤回原判[18]。
--
FROM 119.8.243.*
有大量性描写?手机上简单搂过几眼没发现啊,再去看看
【 在 wyid 的大作中提到: 】
: 《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集,以包孕连环的方式开始。相传波斯帝国国王山鲁亚尔娶妻后,发现自己的妻子不贞,而哥哥的妻子极其淫乱,便将其杀死:由此,哀伤和愤恨导致他认为所有的女人都是如此。此后,山鲁亚尔每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。最终,负责此事
: 奈攵僖舱也坏胶鲜实纳倥恕N攵呐铰匙舻挛任薰嫉呐樱栽讣薷酢I铰匙舻掠媒彩龉适路椒ㄎ酰恳菇驳阶罹蚀Γ旄蘸昧亮耍构跻虬适露蝗躺彼市硭乱灰辜绦病K墓适乱恢苯擦艘磺Я阋灰梗踔沼诒桓卸胨资踪衫稀
: 故事的范围很广:包括历史、爱情、悲剧、戏剧、诗歌、滑稽以及色情。故事讲述了神灵、盗尸、猿人[2]、术士、魔法、史诗,包涵真实人物和地理,但不总是那么精确理性。常见主角包括阿拔斯王朝的哈里发哈伦·拉希德,他的大维齐尔,以及宫廷诗人阿布·努瓦斯。有的人物生活在故
: ...................
--
FROM 36.110.121.*
国内翻译出版,被删减了吧
【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 有大量性描写?手机上简单搂过几眼没发现啊,再去看看
:
--
FROM 162.105.10.*
嗯,古代小说要是没有黄色内容,都没几个人翻。
中外都是如此。明朝的小说,几乎就没有不xx的。
【 在 jobject 的大作中提到: 】
: 国内翻译出版,被删减了吧
--
FROM 218.88.31.*
十日谈是中学时老师推荐过的名著
都被我们当小黄书看。
看来看去发现和三言二拍没什么两样。
【 在 jobject 的大作中提到: 】
: 国内翻译出版,被删减了吧
--
FROM 180.102.145.*
基本上就相当于阿拉伯世界的十日谈、三言两拍。
【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 有大量性描写?手机上简单搂过几眼没发现啊,再去看看
:
--
FROM 111.207.156.53
人家这是古中东(包括波斯)的文化遗产,古中东本来就是文化、科技繁荣的地区,在很多历史阶段都比欧洲强。现在这样子,那是拜1258年以后几百年间几波蛮族的轮番杀戮、统治导致的。
貌似萨达姆曾在美国入侵伊拉克时说,没有伊利汗国的入侵,现在发明原子弹的不是他们盎撒而是阿拉伯人,我感觉人家说的也不是没有道理,当然,这种非常规的言论,会被很多人当做愤青呓语罢了。
【 在 wyid 的大作中提到: 】
: 《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集,以包孕连环的方式开始。相传波斯帝国国王山鲁亚尔娶妻后,发现自己的妻子不贞,而哥哥的妻子极其淫乱,便将其杀死:由此,哀伤和愤恨导致他认为所有的女人都是如此。此后,山鲁亚尔每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。最终,负责此事的维齐尔再也找不到合适的少女了。维齐尔的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王。山鲁佐德用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了,使国王因爱听故事而不忍杀她,允许她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜,国王终于被感动,与她白首偕老。
: 故事的范围很广:包括历史、爱情、悲剧、戏剧、诗歌、滑稽以及色情。故事讲述了神灵、盗尸、猿人[2]、术士、魔法、史诗,包涵真实人物和地理,但不总是那么精确理性。常见主角包括阿拔斯王朝的哈里发哈伦·拉希德,他的大维齐尔,以及宫廷诗人阿布·努瓦斯。有的人物生活在故事背景波斯帝国没落后的200年。有时,山鲁佐德故事中的人物会讲述另一个故事,使得叙述结构在层面上十分丰富。
: 不同版本中的细节不同。有时山鲁佐德哀求,有时国王看到孩子们后悔、有时国王被琐事中途打断。但不顾怎样,国王最终都原谅了他的妻子。
: ...................
--
FROM 166.111.68.*
那是你没找到全版,8卷本的李唯中版这些都有。
【 在 wyid 的大作中提到: 】
:《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集,以包孕连环的方式开始。相传波斯帝国国王山鲁亚尔娶妻后,发现自己的妻子不贞,而哥哥的妻子
--
修改:bhima FROM 111.9.111.*
FROM 111.9.111.*
一开始是翻译成法文,到中文版本已经转手很多了,就像格林童话原版也是很黑暗的
【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 有大量性描写?手机上简单搂过几眼没发现啊,再去看看
: --
: 摩尔根普遍用以表示这种血族团体的拉丁语gens\[氏族\]一词,像同意义的希腊语genos
: 一词一样,来源于共同雅利安语的字根gan(德语为kan,因为在德语中,通例是用k代
: 替雅利安语的g),gan的意思是“
: ..................
发自「今日水木 on LYA-AL10」
--
FROM 117.136.33.*
三言二拍
【 在 moonwalker 的大作中提到: 】
: 嗯,古代小说要是没有黄色内容,都没几个人翻。
: 中外都是如此。明朝的小说,几乎就没有不xx的。
: --
发自「今日水木 on LYA-AL10」
--
FROM 117.136.33.*