简单讲，因为古代的金发音结尾是n/m结尾，参考粤语或者韩语金字发音，
而日这个字古音跟金连读就变成mi的音。
这就是古音加上少数民族名字翻译，结果造出一个mi的读法来，而且是现代人考古得出的mi这个声音结果
真能穿越回汉代，才知道对错
【 在 gongniu123 的大作中提到: 】
: 日 现在不是多音字吧  
: --  
:

发自「今日水木 on VP003」
--
FROM 223.104.41.*