日语里使用人民这个词吗？日本人只使用国民这个词。
印象里他们在翻译中国话时，才使用人民这词，比如翻译人民公社这种中国词汇。
【 在 histospring 的大作中提到: 】
: 人民的现代含义是
: 明治日本近代化期间提出的。
: 1880年代 伊藤博文
: ...................
--
FROM 36.112.176.*

这个说服力比较低，因为冲绳是琉球，也许它们故意使用非日语词汇。
【 在 histospring 的大作中提到: 】
: 沖縄人民党，见附件图
:
--
FROM 36.112.176.*

来大招了


且说东京开封府汴梁宣武军，一个浮浪破落户子弟，姓高，排行第二，自小不成家业，只好刺枪使棒，最是踢得好脚气毬，京师人口顺，不叫高二，却都叫他做高毬。后来发迹，便将
气毬那字去了毛傍，添作立人，便改作姓高，名俅。这人吹弹歌舞，刺枪使棒，相扑顽耍，亦胡乱学诗、书、词、赋。若论仁、义、礼、智、信、行、忠、良，却是不会，只在东京城
里城外帮闲。因帮了一个生铁王员外儿子使钱，每日三瓦两舍，风花雪月，被他父亲开封府里告了一纸文状，府尹把高俅断了二十脊杖，迭配出界发放，东京城里人民不许容他在家宿食。
高俅无计奈何，只得来淮西临淮州，投奔一个开赌坊的闲汉柳大郎，名唤柳世权。他平生专好惜客养闲人，招纳四方干隔涝汉子。高俅投托得柳大郎家，一住三年。

【 在 histospring 的大作中提到: 】
: 人民当然不是学术含义，
: 是近代众多群体的作品里
: 反复提到的一个词汇，
: ...................
--
FROM 36.112.176.*

水浒传里到处都是人民这词，和今天的含义已经很接近了。不信你可以翻阅水浒传。
再举个西游记的。

第八十七回
凤仙郡冒天止雨 孙大圣劝善施霖
龙王显像，雷将舒身。云童出现，风伯垂真。龙
王显像，银须苍貌世无双。雷将舒身，钩嘴威颜诚莫
比。云童出现，谁如玉面金冠；风伯垂真，曾似燥眉
环眼。齐齐显露青霄上，各各挨排现圣仪。凤仙郡界
人才信，顶礼拈香恶性回。今日仰朝天上将，洗心向
善尽皈依。
众神祗宁待了一个时辰，人民拜之不已。孙行者又起在云
端，对众作礼道：“有劳，有劳！请列位各归本部。老孙还都
郡界中人家，供养高真，遇时节醮谢。列位从此后，五日一风，
十日一雨，还来拯救拯救。”众神依言，各各转部不题。
却说大圣坠落云头，与三藏道：“事毕民安，可收拾走路
矣。”那郡侯闻言，急忙行礼道：“孙老爷说那里话！今此一
场，乃无量无边之恩德。下官这里差人办备小宴，奉答厚恩。
【 在 histospring 的大作中提到: 】
: 数量太少，也没有突出 人民 那个群体。
: 你考察考察再总结吧
:
--
修改:branco FROM 36.112.176.*
FROM 36.112.176.*

众视之，乃司徒陈耽，径入宫中来谏帝曰：“刘谏议得何罪而受诛？”帝曰：“毁谤近臣，冒渎朕躬。”耽曰：“天下人民，欲食十常侍之肉，陛下敬之如父母，身无寸功，皆封列侯。况封谞等，结连黄巾，欲为内乱。照应前文。陛下今不自省，社稷立见崩摧矣！
这个人民，和现代意义使用的人民这个词汇绝对是一个意思。
【 在 Aliassime 的大作中提到: 】
--
修改:branco FROM 36.112.176.*
FROM 36.112.176.*