- 主题:文艺复兴后，西欧为何能逐步科技经济领先全世界
对阿拉伯来说很正常，他们打交道的是统一的罗马或者分裂的罗马。阿拉伯兴起的时候，希腊早被罗马灭亡七八百年了。罗马灭亡希腊是完全式灭绝，从民族归属，语言，建筑到历史。
现在看古希腊确实有很多想象的成分。中间断绝太久了
【 在 chaobill 的大作中提到: 】
: 阿拉伯文没有希腊这个词，只有罗马这词
--
FROM 223.104.41.*
那是东罗马统治地的语言，被命名为XXX语，和被灭门的希腊古语不同，很多时候不通。然后文艺复兴时期，西欧学者考据这个XXX语是希腊语的旁枝，称为XXX希腊语。然后到十九世纪，又参考古语又弄了个新希腊语。欧洲学者这个移花接木技巧玩得溜
【 在 freesoul 的大作中提到: 】
: 语言咋断绝了，东罗马后来官方语言都改希腊语了。文化层面罗马受希腊极大影响
--
FROM 223.104.41.*
这几个文字也不通，只是30-40%有些类似。中国这几种是演化，前后发展，名为希腊那几个是硬凑
【 在 freesoul 的大作中提到: 】
: 上古汉语、中古汉语和现代汉语的发音很多时候也不通，只不过文字没变而已。
--
修改:Deepmountain FROM 223.104.41.*
FROM 223.104.41.*
中国几种文字是完全相同的，可以互相交流。名为希腊那几种文字互不相通，除了都用字母，都在环地中海附近。
另外现在的希腊语是新创的，主要参考了早期的古语
【 在 freesoul 的大作中提到: 】
: 拼音文字发音变了文字自然就跟着变，语言学上一般认为线形文字B就是古希腊语，一直到现在的希腊语，一脉相承，和汉语的发展一样。
--
修改:Deepmountain FROM 223.104.41.*
FROM 223.104.41.*