- 主题:朝鲜语有些字的发音就是中古汉语的发音
中古汉语发音和普通话发音差别太大了。从音节上看，普通话发音变简单了。朝鲜语、越南语的有些字的发音保留了中古汉语发音。
--
FROM 111.30.253.*
我有个鲜族的同事，去韩国留过学，经常逗他说几句韩语，其实很多词跟中文几乎一样，就是口音很重的方言而已。
【 在 yuanfei2021 的大作中提到: 】
: 中古汉语发音和普通话发音差别太大了。从音节上看，普通话发音变简单了。朝鲜语、越南语的有些字的发音保留了中古汉语发音。
--
FROM 1.202.226.*
你确定那是中古汉语的发音，还是他们用本民族语言发汉语音发生的畸变音？
日语很多直接借用的汉字，也有汉字音，可不可以据此考证说这些汉字音就是唐朝时的汉语原音？
【 在 yuanfei2021 的大作中提到: 】
: 中古汉语发音和普通话发音差别太大了。从音节上看，普通话发音变简单了。朝鲜语、越南语的有些字的发音保留了中古汉语发音。
--
FROM 118.254.98.*
我是在了解入声的时候看到的中古汉语读音和各地方言以及朝鲜语、越南语时发现的。
【 在 moonwalker 的大作中提到: 】
: 你确定那是中古汉语的发音，还是他们用本民族语言发汉语音发生的畸变音？
: 日语很多直接借用的汉字，也有汉字音，可不可以据此考证说这些汉字音就是唐朝时的汉语原音？
--
FROM 111.30.253.*