- 主题:伊万诺夫和约翰逊是一个名字？
约当标准形，嘿嘿。
【 在 whiho (逢赌必输~聚散两依依) 的大作中提到: 】
: 应该是吧，约翰在意大利叫吉奥瓦尼
: Jordan，以前翻译成约当，Jesus，以前翻译成耶稣
: 说明现代的某种欧洲语言中J有类似汉语y的音，偏巧i就是y
:
--
FROM 136.56.44.*
精确
【 在 molar (molar，嗯。molar，哦？molar，噢！) 的大作中提到: 】
: “伊万诺夫”应该是“伊万的”或者“伊万家的”的意思。
:
: “伊万”的父名形式，是“伊万诺维奇/Ivanovich”……
:
--
FROM 136.56.44.*
哈哈，毛拉兄精通多国语言啊，厉害。
【 在 molar 的大作中提到: 】
: 嗯，所以：
: 伊万逊/Iavnson是英国父名，
: 伊万宗/Ivanzoon是荷兰父名，
: ...................
--
FROM 136.56.44.*
毛拉兄对母名这一系有研究吗？
【 在 molar 的大作中提到: 】
: 哈哈，多国语言没有，只是父名这个事儿研究了研究……
--
FROM 136.56.44.*