龙不再翻译为dragon而是loong

水木社区手机版

主题:龙不再翻译为dragon而是loong
4楼|tianc03|2024-02-09 17:34:41|展开
GOD就翻译为皋就行了。
类似佛叫的佛，都是外来宗教的神，直接用一个辨识度强的汉字表示。
【在 yuanfei2021 的大作中提到: 】
: 龙不再翻译为dragon而是loong，该事件意味着中国文化彻底去殖民化。
: 同样，我一直呼吁的“GOD”也不应翻译为上帝应该也要提到日程了。
2023年12月24日，我在微博第一次提出把上帝一名还给中国。
--
FROM 49.5.206.*
7楼|tianc03|2024-02-09 21:09:23|展开
对上了，皋陶乃偃姓，耶苏者，偃苏也。
又，皋陶别号大业，实为大耶，大耶阖华这个名字其实就是想强调自己阖家都是华夏子孙
【在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 皋陶的子孙么？
: 皋陶本应继承大禹的位置，但是启背弃了传统。
: 于是皋陶后裔就迁徙去了地中海东地区。
: ...................
--
修改:tianc03 FROM 117.133.66.*
FROM 117.133.66.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版