- 主题:龙不再翻译为dragon而是loong
是伯益。
【 在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 皋陶的子孙么?
: 皋陶本应继承大禹的位置,但是启背弃了传统。
: 于是皋陶后裔就迁徙去了地中海东地区。
: ...................
--
FROM 39.144.109.*
飞蜥
【 在 langman 的大作中提到: 】
: 那原来的dragon翻译成什么?蛟?
: --
: FROM 114.219.88.*
--
FROM 122.246.66.*
哪个脑残把dragon译成龙的?或者把龙译成dragon?
西方有什么瑞兽没?长条形嘴巴特别大的神兽?可以对照解释。
【 在 yuanfei2021 的大作中提到: 】
: 龙不再翻译为dragon而是loong,该事件意味着中国文化彻底去殖民化。
: 同样,我一直呼吁的“GOD”也不应翻译为上帝应该也要提到日程了。
: 2023年12月24日,我在微博第一次提出把上帝一名还给中国。
--
FROM 218.26.158.*
希腊神话里的龙就是长条形的,变成蜥蜴状是中世纪的事了
【 在 thecommon 的大作中提到: 】
: 哪个脑残把dragon译成龙的?或者把龙译成dragon?
: 西方有什么瑞兽没?长条形嘴巴特别大的神兽?可以对照解释。
--
FROM 111.199.85.*
卓耿
【 在 langman 的大作中提到: 】
: 那原来的dragon翻译成什么?蛟?
--
FROM 101.40.175.*