- 主题:龙翻成loong， 那dragon翻成什么？
玄奘翻译为龙的，本来水神是河伯，不是龙王
【 在 hidenfly 的大作中提到: 】
: 首尔是首尔，汉城是汉城。
--
FROM 223.72.82.247
大唐西域记有不少龙的故事
翻译一下不妨吧
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: naga不是drqgon吧
--
FROM 223.72.82.247
庄子还写屠龙呢
也没禁了啊
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 是挺奇怪的，照理明朝已经用龙来代表黄家了，居然西游记里还能写出龙肝凤髓
: 起这
--
FROM 223.72.82.247
那有啥奇怪的
是和皇家有关，但你不能随便禁了古书，说个屠龙咋地了
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 所以挺奇怪的啊，感觉黄家也只是把他当一种神兽，并没有和自己绑定。或者是有n种龙，黄家那只和其他的不一样
--
FROM 223.72.82.247
道理一样
古人能写，如何今人不能写呢
西游记被禁是因为车迟国讽刺嘉靖，和龙无关
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 古书是你说的，我说的是西游记，这可是现行
--
FROM 223.72.82.247
道理当然一样了
古人能写，今人也能写
乾隆的时候，有人给自己爹墓志铭写皇考，地方官奏上来，乾隆也没管，屈原 欧阳修都写的皇考，皇是美好的意思，皇考不是皇上爹
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 道理不一样，西游记不是古书，你的“是和皇家有关，但你不能随便禁了古书”的道理套不上
--
FROM 223.72.82.247
我说的很清楚
古人能写，今人就能写
乾隆那么兴文字狱，你写个皇考不也没事
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 你又扯到哪里去了。。。
--
FROM 223.72.82.247
有文物
秦朝的龙纹砖，正经秦砖
【 在 Demigod 的大作中提到: 】
: 那是后来受到阿三的影响了吧？正史里面出现龙都是祥瑞，自第一个龙种刘邦以后，天子跟龙也逐渐绑定，PS秦始皇祖龙的称呼感觉像是西汉附上去的，秦人的器物里更多是鸟的图样。
--
FROM 223.72.82.247
宫殿的 砖，应该很重要
【 在 Demigod 的大作中提到: 】
: 我是说更多是鸟，不是说没有龙，而且砖头不是那么重要的器物吧？
--
FROM 223.72.82.247