- 主题:皇太极这个名字如此霸气
汉名 洪太，从来就没什么皇太极，这就是满清怒才文人给奉承的译名
【 在 forthehorde 的大作中提到: 】
: 努尔哈赤不是精通汉语吗？又是明朝官员，怎么这名字起成这样，很不可思议
--
FROM 117.136.0.*
刚才还翻到一种说法，说女真之名不是来自肃慎，也是汉语，来自最初渤海国的旧称号震国，震国公是武则天封给的。
【 在 molar 的大作中提到: 】
: “台吉”从语源上来说，来自汉语的“太子”。但是在草原各族语言中传播的过程中，已经标为一种对贵族的荣誉称号。同时可以有很多台吉。
:
:
--
FROM 117.136.0.*
他们部落草创，也没啥文化，这个词明显是“皇太子”的意思。据朝鲜文献记载叫“黑还勃烈”
【 在 branco 的大作中提到: 】
: 皇太极的本名应该不是黄台吉。台吉是专有名词，不能用在名字里。就像不能起名叫张皇子，王师长，
: 李经理一样。
: 他应该有别的名字。
--
FROM 221.216.117.*