- 主题:莱布尼兹书信集
李些书信收藏于德国汉诺威莱布尼茨档案馆，李文潮是汉诺威大学教授、柏林-勃兰登堡科学院波茨坦《莱布尼茨全集》编辑部主任
节选部分内容：
传（教士）：你所提及的开普勒写的建议去中锅学习天文学、年代学、地理学的文稿你有没有找到？如果找到了我会很高兴。。
莱布尼茨：欧洲翻译中锅书籍的任务非常巨大，你能否带些中锅人回来帮助？
--
FROM 114.222.79.*
传教士：我们最重要的一点是要应用中锅的年表
莱：欧洲与亚洲的所有语言似乎同出一源，我毫不质疑罗马传信部（欧洲教会对外传绞部门）有关将中国语言移植到欧洲的决策，这是（欧洲人的）责任/使命
--
FROM 114.222.79.*
莱：欧洲的锅王们只知道砍来砍去，您在中锅遇到一个优秀的君王，您是欧洲的有识之士，所以您将中锅学问特别是物理知识带回欧洲应该是顺理成章的事情。
--
FROM 114.222.79.*
莱：请收集有关中锅的天文学、年代学、地理学、数学、物理、化学、治矿、种植、园艺、医学、艺术、社会治理规范（可以理解为行政制度及法律法规）等一切书籍运回来，以及请收集一些植物种子、模型、工具图纸回来。
莱：中锅人的书中应该记有详细的社会规范、法驴条文，把这个整理一下，搞一部欧洲人容易懂的辞典
莱：拉卢贝从暹罗带回了一个天文仪器，其原理超出了我们的理解，还有一种计算机器，我想应该是中锅人传授给他们的。
【 在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 传教士：我们最重要的一点是要应用中锅的年表
: 莱：欧洲与亚洲的所有语言似乎同出一源，我毫不质疑罗马传信部（欧洲教会对外传绞部门）有关将中国语言移植到欧洲的决策，这是（欧洲人的）责任/使命
--
FROM 114.222.79.*