- 主题:本版读书多,谁能解下这个典故
乌驯丹羽,巢叔和之室,鹿呈白毳,扰功文之庐。
功文到底是谁,研究了半天找不到一个叫功文的人
--
FROM 27.38.134.*
应该是与王叔和同时代的一位名医,曾经也是名冠一时。
估计这位功文兄的弟子不争气,他这一脉失传了,后世没有了记载。
【 在 zwx1003 的大作中提到: 】
: 乌驯丹羽,巢叔和之室,鹿呈白毳,扰功文之庐。
: 功文到底是谁,研究了半天找不到一个叫功文的人
--
修改:lxku FROM 124.64.17.*
FROM 124.64.17.*
每一悲号,鸟兽翔集。孜以方营大功,乃弃其妻,镇宿墓所,列植松柏亘五六里。时有鹿犯其松栽,孜悲叹曰:“鹿独不念我乎!”明日,忽见鹿为猛兽所杀,置于所犯栽下。孜怅惋不已,乃为作冢,埋于隧侧。猛兽即于孜前自扑而死,孜益叹息,又取埋之。自后树木滋茂,而无犯者。积二十余年孜乃更娶妻,立宅墓次,烝烝朝夕,奉亡如存,鹰雉栖其梁,檐鹿与猛兽扰其庭圃,交颈同游,不相搏噬。
看上去就是直译吧
【 在 zwx1003 的大作中提到: 】
: 乌驯丹羽,巢叔和之室,鹿呈白毳,扰功文之庐。
: 功文到底是谁,研究了半天找不到一个叫功文的人
--
FROM 118.247.240.*
叔和不是王叔和,这里都是指孝子
【 在 lxku 的大作中提到: 】
: 应该是与王叔和同时代的一位名医,曾经也是名冠一时。
: 估计这位功文兄的弟子不争气,他这一脉失传了,后世没有了记载。
:
--
FROM 27.38.134.*
跟功文无关啊,许孜不叫功文
【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 每一悲号,鸟兽翔集。孜以方营大功,乃弃其妻,镇宿墓所,列植松柏亘五六里。时有鹿犯其松栽,孜悲叹曰:“鹿独不念我乎!”明日,忽见鹿为猛兽所杀,置于所犯栽下。孜怅惋不已,乃为作冢,埋于隧侧。猛兽即于孜前自扑而死,孜益叹息,又取埋之。自后树木滋茂,而无犯者。积二十余年孜乃更娶妻,立宅墓次,烝烝朝夕,奉亡如存,鹰雉栖其梁,檐鹿与猛兽扰其庭圃,交颈同游,不相搏噬。
: 看上去就是直译吧
:
--
FROM 27.38.134.*
说的是汉光武帝时的辛缮。
《三辅决录》曰:辛缮,字公文,少治春秋诗易,隐居弘农华阴,弟子受业者六百馀人,所居旁有白鹿,甚驯,不畏人。
参考的是明《天中记》卷54「鹿」部的说法。
【 在 zwx1003 的大作中提到: 】
: 乌驯丹羽,巢叔和之室,鹿呈白毳,扰功文之庐。
: 功文到底是谁,研究了半天找不到一个叫功文的人
--
FROM 27.18.201.*
牛掰,应该就是这个,功字有误,中华书局繁体竖排校订版本都没有发现这个错误
【 在 shuusaku 的大作中提到: 】
: 说的是汉光武帝时的辛缮。
: 《三辅决录》曰:辛缮,字公文,少治春秋诗易,隐居弘农华阴,弟子受业者六百馀人,所居旁有白鹿,甚驯,不畏人。
: 参考的是明《天中记》卷54「鹿」部的说法。
: ...................
--
FROM 27.38.193.*