我看东周列国志，砍断重耳衣袖那个宦官，有的书上写“寺人披”，有的
写“寺人勃鞮”，难道这个名字还是音译的吗？
【 在 molar 的大作中提到: 】
: 秦汉之后，姓氏合一，就显得“正常”了。之后这方面的习俗就没有大的变化了，直到近现代。
: 但是先秦，不断有分封，所以姓氏名字等是另一套规矩……
:
--
FROM 121.35.242.*