- 主题:为何唐朝时日本和新罗人会偏爱白居易的诗？
是
很少用典，或者即使用了，不懂也不影响理解，比如金屋妆成娇侍夜
长恨歌就是 转教小玉报双成需要懂典故
【 在 Tschuess 的大作中提到: 】
: 中学课本知识点：白居易的诗一大特点，通俗易懂，老少妇孺皆能听明白。
--
FROM 117.129.56.68
肯定
看韩国电影鸣梁海战
三个交战国，中日朝都写汉字，李舜臣表文就是汉字写的
【 在 ZhangJuZheng 的大作中提到: 】
: 还真是，长恨歌确实通俗易懂，日本人和新罗人当时应该本来就是用汉字的吧
--
FROM 117.129.56.68
有的日本版本不一样
当年有新闻，日本学生发现的，日本的静夜思，写的是 举头望山月
【 在 maxwell2017 的大作中提到: 】
: 你天天背的举头望明月，离离原上草等，基本上你会背的都是入日本小学课本了。
: 日本鬼子对中国文化还是很崇拜的。
: 目测中国的书法家还没有日本的多。
: ...................
--
FROM 117.129.56.68