因为你用方言说话的时候，场景有限，就是生活上那么点事，不会涉及很多复杂的，现代的概念，所以词汇冲突少。

假如河南话代替了普通话，场景扩大到普通话的场景范围，那么词汇一样会复杂化。
【 在 yfsx 的大作中提到: 】
: 为什么普通话比中原官话复杂很多？例如：普通话中的爸爸、妈妈、儿子、女儿等八个字，而在中原官话中爹、娘、儿、妮等仅用四个字就可以表示。这是否说明普通话太复杂，并且容量太大，不利于交流和信息传输？
--
FROM 17.185.128.*