- 主题:“万”，是中国独有的概念~
梵语关于数量词名目非常繁多
典型的两个大数是洛叉（表示十万）和俱胝（表示千万）
现代印度，特别是在使用货币和人口时保留了这个说法
对应英语分别是lakh和crore
印度有时就自称自己有140 crore人口
【 在 animalrain 的大作中提到: 】
: 别扯了 印地语里不仅有万这个单词，还有10万的专属单词
: 动不动欧美如何，我们如何，好像我们领先欧美就领先全世界了一样
: 这是变相的欧洲中心主义
: ...................
--
FROM 115.206.117.*
个人觉得和人数多不多没有必然联系
如果让原始人看很多东西，超过一定数量（可能是几十）
他除了感叹“很多很多”也没有别的想法了
主要还是和抽象思维能力有关
这方面古代印度和中国都很厉害
现在学界一般公认阿拉伯数字和零的概念都是古印度人发明的
儒释道里感觉释教的抽象思维也重一点
数字超过一定程度完全就不是靠看到，而是“冥想”到的了
【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 印欧人早期人数不多
: 为啥梵语搞那么大的数字
--
FROM 115.206.117.*
额。。这个问题没法回答，
汉藏语系里藏缅族群似乎也没有类似的大数表达？
但我猜测和释典的需要至少有关系
最早一批翻译释典的人要翻译大于“万”的数字时
用的几乎都是音译
华严经里面关于大数有一整套完整的表达
【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 但梵文是印欧人的文字
: 其他地区的印欧人为什么没有发展出如此多的大数表达？
--
FROM 101.71.39.*