水木社区手机版
首页
|版面-历史(History)|
新版wap站已上线
返回
下页
|
尾页
|
1/2
|
转到
主题:明朝已有汉语拼音方案
楼主
|
realdavy
|
2025-12-15 19:40:57
|
只看此ID
明朝已有汉语拼音方案,详见[明]天启六年(1626年)刊刻发行的《西儒耳目资》,“四库全书存目丛书”有影印本。
此本,前有张緟芳、韩雲、王徵、张问达序文四篇;又有《西儒耳目资释疑》一篇,末尾署曰“了一子王徵谨白”,又补记云“书作于乙丑年夏月,于丙寅年春月告竣”;以及泰西金尼阁自序。
一般题曰此书为金尼阁撰,实际凝结了明末多位东西方学者的心血,而捐资刊刻的张问达更是万历天启年间的名臣。
然而,为什么中间停了二百余年?直到清末才重新出现“切音字运动”?
--
FROM 114.103.219.*
1楼
|
realdavy
|
2025-12-15 20:02:58
|
只看此ID
《明史·张问达传》对张问达卒年记载不清,只说天启五年被削官,然后卒。网络上的
信息便以为张问达卒于天启五年。
然而,张问达为《西儒耳目资》所作的序言末尾题为天启六年,则其时其人尚健在?
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 明朝已有汉语拼音方案,详见[明]天启六年(1626年)刊刻发行的《西儒耳目资》,“四库全书存目丛书”有影印本。
: 此本,前有张緟芳、韩雲、王徵、张问达序文四篇;又有《西儒耳目资释疑》一篇,末尾署曰“了一子王徵谨白”,又补记云“书作于乙丑年夏月,于丙寅年春月告竣”;以及泰西金尼阁自序。
: 一般题曰此书为金尼阁撰,实际凝结了明末多位东西方学者的心血,而捐资刊刻的张问达更是万历天启年间的名臣。
: ...................
--
FROM 114.103.219.*
2楼
|
realdavy
|
2025-12-15 20:28:23
|
只看此ID
从明末徐光启翻译《几何原本》前六卷(1607年),到清后期李善兰翻译《几何原本》
后九卷(1857年),中间断了两百五十余年。
从明末的汉语拼音方案《西儒耳目资》(1626年),到清后期的切音字,中间也是断了
两百余年。
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 明朝已有汉语拼音方案,详见[明]天启六年(1626年)刊刻发行的《西儒耳目资》,“四库全书存目丛书”有影印本。
: 此本,前有张緟芳、韩雲、王徵、张问达序文四篇;又有《西儒耳目资释疑》一篇,末尾署曰“了一子王徵谨白”,又补记云“书作于乙丑年夏月,于丙寅年春月告竣”;以及泰西金尼阁自序。
: 一般题曰此书为金尼阁撰,实际凝结了明末多位东西方学者的心血,而捐资刊刻的张问达更是万历天启年间的名臣。
: ...................
--
FROM 114.103.219.*
3楼
|
realdavy
|
2025-12-15 20:36:20
|
只看此ID
明末的拼音方案,类似现代汉语拼音,不同于传统的反切注音,反切注音早在汉代就有了
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 明朝已有汉语拼音方案,详见[明]天启六年(1626年)刊刻发行的《西儒耳目资》,“四库全书存目丛书”有影印本。
: 此本,前有张緟芳、韩雲、王徵、张问达序文四篇;又有《西儒耳目资释疑》一篇,末尾署曰“了一子王徵谨白”,又补记云“书作于乙丑年夏月,于丙寅年春月告竣”;以及泰西金尼阁自序。
: 一般题曰此书为金尼阁撰,实际凝结了明末多位东西方学者的心血,而捐资刊刻的张问达更是万历天启年间的名臣。
: ...................
--
FROM 114.103.219.*
4楼
|
ericzeng
|
2025-12-15 21:05:15
|
只看此ID
拼音很难吗?朝鲜15世纪就发明了
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 明朝已有汉语拼音方案,详见[明]天启六年(1626年)刊刻发行的《西儒耳目资》,“四库全书存目丛书”有影印本。此本,前有 ...
--
FROM 222.129.0.*
5楼
|
realdavy
|
2025-12-15 21:12:46
|
只看此ID
用八思巴文来为汉字注音? 那根本就不叫拼音
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 拼音很难吗?朝鲜15世纪就发明了
--
FROM 114.103.219.*
6楼
|
wheretodo
|
2025-12-15 21:34:24
|
只看此ID
狭隘了。表音就是拼音
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 用八思巴文来为汉字注音? 那根本就不叫拼音
--
FROM 122.96.14.*
7楼
|
realdavy
|
2025-12-15 21:40:51
|
只看此ID
谁懂“八思巴文”? “八思巴文”还存在吗? 照你这么说,现在的汉语拼音方案为什
么不用“八思巴文”来注音?
【 在 wheretodo 的大作中提到: 】
: 狭隘了。表音就是拼音
--
FROM 114.103.219.*
8楼
|
wheretodo
|
2025-12-15 21:50:51
|
只看此ID
方便用途。表音文字本来就可以无穷多
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 谁懂“八思巴文”? “八思巴文”还存在吗? 照你这么说,现在的汉语拼音方案为什
: 么不用“八思巴文”来注音?
--
FROM 122.96.14.*
9楼
|
ericzeng
|
2025-12-15 21:52:10
|
只看此ID
八思巴文?和我说的朝鲜拼音文有什么关系?
【 在 realdavy 的大作中提到: 】
: 用八思巴文来为汉字注音? 那根 ...
--
FROM 222.129.0.*
下页
|
尾页
|
1/2
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版